Dans quels pays et langues Miraqo fonctionne

Comment choisir le pays cible et la langue de recherche d'un projet Miraqo, pourquoi ce n'est pas la langue de l'interface, et ce qui change dans les données quand le marché change.

Chaque projet Miraqo a un marché par défaut : un couple formé d’un pays cible et d’une langue de recherche. C’est ce couple qui décide sur quel Google nous mesurons par défaut — un projet réglé sur Suisse + allemand récupère ses positions sur google.ch en allemand, pas sur google.fr. Au sein du même projet, vous pouvez toutefois suivre certains mots-clés et certains prompts de Visibilité IA sur d’autres pays : voir plus bas.

Trois choses faciles à confondre.

• Langue de l’interface : dans quelle langue vous lisez Miraqo. Elle se choisit dans le menu en haut et ne touche jamais aux données.
• Pays cible : sur quel Google national nous mesurons.
• Langue de recherche : la langue des requêtes que nous suivons dans ce pays.

Où voir la liste complète

Les pays disponibles sont dans le menu Pays cible, à la création d’un projet ou dans ses paramètres. La même liste, drapeaux compris, se trouve en bas de la page Tarifs : elle est générée à partir des données réelles de l’application, donc jamais périmée.

La langue suit le pays

Une fois le pays choisi, le menu des langues n’affiche que les langues que Google sert réellement là-bas. Pour la Suisse : allemand, français et italien ; pour la Pologne, seulement le polonais ; pour la Belgique, français, néerlandais et allemand.

Ce n’est pas une limite de notre invention. Les combinaisons qui n’existent pas seraient acceptées par les fournisseurs de données et reviendraient vides, en consommant une recherche pour rien. Autant ne pas les laisser naître.

Un pays à une seule langue n’en affiche donc qu’une, et changer de pays ajuste la langue tout seul.

Ce qui dépend du marché

Presque tous les chiffres :

• les positions des mots-clés suivis ;
• les volumes de recherche, la difficulté et l’intention ;
• la recherche de mots-clés et le keyword gap ;
• l’analyse des concurrents (Domain Authority, mots-clés organiques, trafic estimé d’un domaine) ;
• la Présence IA : l’Aperçu IA et l’AI Mode de Google, ainsi que la recherche des modèles, tournent sur le pays du projet.

Le même domaine analysé sur des marchés différents donne des chiffres différents, et c’est normal : une marketplace polonaise mesurée sur google.fr ne pèse rien. Dans l’analyse des concurrents, le marché est écrit à côté du nom de domaine — vous savez toujours à quoi les chiffres se rapportent.

Plusieurs pays dans le même projet

Le marché du projet est le défaut, pas une clôture. En ajoutant un mot-clé, vous choisissez le pays depuis lequel la recherche est simulée, et en ajoutant un prompt de Visibilité IA, le pays de sa recherche web : le même mot-clé (ou le même prompt) peut exister sur plusieurs pays, chacun avec sa ligne et son historique.

Dans les tableaux, un drapeau à côté du nom signale les lignes qui ne sont pas sur le marché du projet : pas de drapeau = marché par défaut.

Un projet par langue dans les pays bilingues

En Suisse, en Belgique ou au Canada, vous voudrez peut-être suivre le même mot-clé dans deux langues. Dans un seul projet, ce n’est pas possible : le même mot dans le même pays, c’est une seule ligne.

La solution : un projet par langue — par exemple « Client CH – DE » et « Client CH – FR ». Les rapports et les graphiques restent séparés eux aussi, ce qui est de toute façon ce qu’on veut face au client.

Questions fréquentes

Puis-je changer le pays d’un projet déjà lancé ? Oui, dans les paramètres du projet. L’historique déjà collecté reste, mais il a été mesuré sur le marché précédent : en cas de changement, un nouveau projet est souvent préférable, pour garder des graphiques comparables.

Mon pays n’est pas dans la liste. Écrivez-nous. La liste vient des pays couverts par nos fournisseurs de données et s’élargit avec le temps — savoir lesquels vous demandez nous sert à prioriser.

L’interface existe-t-elle dans la langue de mon client ? L’interface est traduite en italien, anglais, allemand, français et espagnol. Les marchés suivis sont bien plus nombreux : vous pouvez piloter un projet au Japon avec l’interface en français. Les deux sont indépendants.

Dernière mise à jour: 5 septembre 2026