Su quali paesi e lingue funziona Miraqo
Come si scelgono paese target e lingua di ricerca in un progetto Miraqo, perché sono due cose diverse dalla lingua dell'interfaccia, e cosa cambia nei dati quando cambia il mercato.
In Miraqo ogni progetto ha un mercato di riferimento: una coppia di paese target e lingua di ricerca. È la coppia che decide su quale Google misuriamo di default — se il progetto è su Svizzera + tedesco, le posizioni arrivano da google.ch in tedesco, non da google.it. Dentro lo stesso progetto puoi però monitorare singole keyword e singoli prompt di Presenza AI su altri paesi: vedi più sotto.
Tre cose diverse che è facile confondere.
- Lingua dell’interfaccia: in che lingua vedi Miraqo. Si sceglie dal menu in alto e non tocca i dati.
- Paese target: su quale Google nazionale misuriamo.
- Lingua di ricerca: in che lingua sono le ricerche che monitoriamo in quel paese.
Dove si vede l’elenco completo
I paesi disponibili sono nel menu Paese target, quando crei un progetto o dalle sue impostazioni. Lo stesso elenco, con tutte le bandiere, è in fondo alla pagina Prezzi: è generato dai dati veri dell’app, quindi è sempre aggiornato.
La lingua segue il paese
Scelto il paese, il menu della lingua mostra solo le lingue che Google serve davvero in quel paese. Per la Svizzera trovi tedesco, francese e italiano; per la Polonia solo il polacco; per il Belgio francese, olandese e tedesco.
Non è una limitazione nostra: le combinazioni che non esistono verrebbero accettate dai fornitori di dati e restituirebbero zero risultati, facendoti spendere una ricerca per niente. Meglio non farle nascere.
Per questo, se un paese ha una sola lingua, il menu ne mostra una sola. E se cambi paese, la lingua si adegua da sola.
Cosa dipende dal mercato
Praticamente tutti i numeri:
- posizioni delle keyword monitorate;
- volumi di ricerca, difficoltà e intento;
- ricerca keyword e keyword gap;
- analisi della concorrenza (Domain Authority, keyword organiche, traffico stimato di un dominio);
- Presenza AI: Panoramica AI e AI Mode di Google, e la ricerca dei modelli, girano sul paese del progetto.
Lo stesso dominio analizzato su mercati diversi dà numeri diversi, ed è corretto: un marketplace polacco su google.it vale le briciole. Nell’analisi della concorrenza il mercato è scritto accanto al nome del dominio, così sai sempre a cosa si riferiscono i numeri.
Più paesi nello stesso progetto
Il mercato del progetto è il default, non un recinto. Quando aggiungi una keyword scegli il paese da cui simulare la ricerca, e quando aggiungi un prompt di Presenza AI scegli il paese della sua web search: la stessa keyword (o lo stesso prompt) può esistere su più paesi, ognuno con la sua riga e il suo storico.
In tabella, accanto al nome, un’etichetta con il mercato scritto per esteso (es. «Germania · tedesco») distingue le righe che non sono sul mercato del progetto: chi non ha l’etichetta è sul mercato di default.
Un progetto per lingua, nei paesi bilingui
In Svizzera, Belgio o Canada può servirti monitorare la stessa keyword in due lingue. Dentro un solo progetto non si può: la stessa parola nello stesso paese è una riga sola.
La soluzione è un progetto per lingua — per esempio “Cliente CH – DE” e “Cliente CH – FR”. Restano separati anche i report e i grafici, che in genere è quello che vuoi comunque quando parli con il cliente.
Domande frequenti
Posso cambiare paese a un progetto già avviato? Sì, dalle impostazioni del progetto. Lo storico raccolto fino a quel momento resta, ma è stato misurato sul mercato precedente: se cambi mercato, valuta se non convenga un progetto nuovo, così i grafici restano confrontabili.
Il mio paese non è nell’elenco. Scrivici. L’elenco arriva dai paesi coperti dai nostri fornitori di dati e si aggiorna nel tempo: sapere quali chiedete ci serve per dare priorità.
L’interfaccia esiste nella lingua del mio cliente? L’interfaccia è tradotta in italiano, inglese, tedesco, francese e spagnolo. I mercati monitorabili sono molti di più: puoi seguire un progetto in Giappone con l’interfaccia in italiano, sono cose indipendenti.
Ultimo aggiornamento: 16 ottobre 2026