Team-Verwaltung: Nutzer und Rollen

Nutzer der Organisation erstellen, bearbeiten und löschen. Passwort-Reset und Rollenzuweisung (SEO Manager, Kunde).

Die Seite Team-Verwaltung listet alle Nutzer der Organisation auf und ermöglicht es dir, neue Konten zu erstellen, sie zu bearbeiten, ihre Passwörter zurückzusetzen, sie zu löschen und — für Kunden — die Seite der granularen Berechtigungen zu öffnen.

Sie unterscheidet sich von der Karte „Mitglied einladen” auf der Seite Organisation: hier erstellst du direkt neue Konten, dort fügst du bereits registrierte Nutzer hinzu. Siehe unten zur Rollen-Asymmetrie.

Rollen

Miraqo unterscheidet vier Rollen mit steigenden Befugnissen:

Rolle	Was sie können
Inhaber	Organisationsinhaber: volle Befugnisse, erhält „Systemfehler”-E-Mails, kann nicht entfernt oder herabgestuft werden. Ein Inhaber pro Organisation.
SEO-Manager	Verwaltet Projekte, Mitglieder, Branding und Berechtigungen.
Mitglied	Greift mit vollen Berechtigungen auf alle Projekte der Organisation zu.
Kunde	Eingeschränkter Zugriff nur auf die ihm explizit zugewiesenen Projekte, mit granularen Berechtigungen (siehe Nutzerberechtigungen).

Wichtige Asymmetrie. Von dieser Seite aus kannst du nur SEO-Manager oder Kunde erstellen und verwalten. Um einen Nutzer mit der Rolle Mitglied hinzuzufügen, musst du „Mitglied einladen” auf der Seite Organisation verwenden — was jedoch voraussetzt, dass die Person bereits registriert ist.

Die Nutzerliste

Die Tabelle zeigt Avatar, E-Mail, Rolle, Oberflächensprache und Beitrittsdatum. Jede Zeile hat die Aktionen Bearbeiten, Berechtigungen und Löschen; in der Zeile des Inhabers erscheint nur die Bezeichnung Inhaber.

Die Seite Team-Verwaltung: die Tabelle Mitglieder mit Nutzer, E-Mail, Rolle, Sprache und Datum, den Aktionen Bearbeiten, Berechtigungen und Löschen für den Nutzer mit der Rolle Kunde, und oben rechts der hervorgehobene Button Nutzer erstellen

➕ Nutzer erstellen

Erstellt direkt ein neues Miraqo-Konto, ohne dass sich die Person selbst registrieren muss:

Fülle Vorname, Nachname, E-Mail, Rolle (SEO-Manager oder Kunde — Standard Kunde) und Sprache aus.
Miraqo erstellt das Konto mit einem unbrauchbaren Passwort.
Sendet dem Nutzer eine E-Mail mit einem Link zum Festlegen des eigenen Passworts, gültig für 3 Tage.
Schlägt der E-Mail-Versand fehl, erscheint der Link in einer Seitenmeldung: du kannst ihn kopieren und manuell an die Person weiterleiten.

Das Fenster Neuen Nutzer erstellen: Vorname, Nachname, E-Mail mit dem Hinweis auf den 3 Tage gültigen Link, Rolle auf Kunde, Sprache auf Italienisch, die Erklärung der beiden Rollen und die Buttons Abbrechen und Nutzer erstellen

✏️ Bearbeiten

Aktualisiere Vorname, Nachname, Rolle (SEO-Manager / Kunde), Oberflächensprache und — optional — das Passwort des Nutzers (mindestens 8 Zeichen, Feld leer lassen, um es nicht zu ändern).

Der Organisationsinhaber kann von dieser Seite aus die Rolle nicht ändern.

🔐 Berechtigungen

Für alle sichtbar, aber nur für Nutzer mit der Rolle Kunde nützlich: öffnet die Seite der granularen Berechtigungen, auf der du wählst, auf welche Projekte der Kunde Zugriff hat und was er bei jedem tun kann. Für die Rollen SEO-Manager/Mitglied/Inhaber sind die Berechtigungen immer vollständig.

Siehe den dedizierten Leitfaden: Nutzerberechtigungen.

🗑️ Löschen

Entfernt den Nutzer aus der Organisation (mit Bestätigung). Das Miraqo-Konto der Person bleibt bestehen, aber sie verliert den Zugriff auf diese Organisation und ihre Projekte.

Die Anzahl der Teammitglieder hängt von deinem Abonnement ab — siehe Abonnement & Abrechnung.

Zuletzt aktualisiert: 5. September 2026